Rozkosze stołu stanowią we Francji nie tylko wyrafinowaną sztukę uprzyjemniającą życie, ale są elementem silnie kulturotwórczym. Wybór składników, przygotowywanie posiłków, opis potraw i radość biesiadowania to tematy często powracające w literaturze francuskiej. Tworzą one specyficzny język, będący zapisem tradycji, wspomnień z dzieciństwa czy rodzinnych spotkań.

Proponowana prezentacja zabierze nas w kulinarną podróż po opowiadaniach Philippe’a Delerma i ich polskich przekładach. Poznamy dania, desery oraz produkty spożywcze, które pisarz uznał za istotne dla budowania francuskiej wspólnoty doświadczeń i radości życia. Ponadto przyjrzymy się pomysłom tłumaczy na przybliżenie ich polskiemu czytelnikowi.

____________________________

Źródło zdjęcia: Blandine JOANNIC z Pixabay.